torek, 30. julij 2013

Resnični smo lepi


V zelo navdihujoči knjigi Daring greatly, Brene Brown (ki jo zelo, zelo priporočam), sem našla prekrasen odlomek iz otroške pravljice Žametni zajček ali kako igrače oživijo, ameriške avtorice Margery Williams*. Odlomek je del pogovora med dvema igračkama - med Žametnim zajčkom, ki si na moč želi, da bi postal Resničen, in med starim Krznenim Konjičkom, ki mu razkrije skrivnost "otroške čarovnije", ki navadne igrače spremeni v Resnične. Ker mi je bil zelo všeč, sem ga prepisala, morda bo "pogrel" srce tudi vam.

»Kaj je to RESNIČEN?« je nekega dne vprašal Zajček.
»Resničnega te ne naredijo,« je odvrnil Krzneni Konjiček. »To je nekaj, kar se ti zgodi. Kadar te ima otrok rad, res dolgo rad, ne samo takrat, ko se igra s tabo, ampak te ima RESNIČNO rad, potem postaneš Resničen.«
»A to boli?« je vprašal Zajček.
»Včasih,« je odgovoril Konjiček, ki ni nikdar lagal. »Ko si enkrat Resničen, ti za bolečino ni mar.«
»Ali se to zgodi hitro, ,« je vprašal Zajček, »a bolj počasi, postopoma?«
»Ne zgodi se naenkrat,« je odgovoril Krzneni Konjiček. »Za to, da postaneš Resničen, potrebuješ veliko časa. Igračam, ki se hitro zlomijo, ki imajo ostre robove, ali takim, ki jih je potrebno skrbno čuvati, se to ponavadi ne more zgoditi. Je že tako, ko enkrat postaneš Resničen, je tvoj kožušček že ves oguljen, tvoji sklepi zrahljani in tvoje oči, oh, te so se že zdavnaj odkotalile neznano kam. Ampak to sploh ni pomembno, kajti, ko si enkrat Resničen, ne moreš biti več grd, razen za tiste, ki ne razumejo.«

Kot pravi Brene Brown, je »biti resničen« v tem odlomku zelo blizu tistemu, kar ona imenuje "živeti z vsem srcem". Poleg tega pa nas, po njenem, opomni tudi na to, da veliko lažje postanemo Resnični, če smo ljubljeni. In ko postanemo Resnični, postanemo tudi resnično lepi.

* Žametnega zajčka lahko berete tudi v slovenščini in sicer v prevodu Maje Lavrač.

Ni komentarjev:

Objavite komentar