Z vami bi rada delila eno izmed pesmi sufijskega in pesniškega mojstra Hafisa, ki me je s svojimi razmišljanji očaral, presunil in nasmejal. In seveda navdihnil!Naslov pesniške zbirke, ki jo je prevedla Barbara Škobrne, je Zapleši z menoj (Založba CDK).
Priporočam. Zelo:)
Če ni pretemno
Pojdi na sprehod, če ni pretemno.
Nadihaj se svežega zraka, poskusi se nasmehniti.
Reci prijazno besedo
neznancu, če ga po naključju srečaš
in je videti prijazen.
Vedno živi vedenje svojega srca.
Lahko celo poskusiš nekaj pravega
na tej poti:
objemi svojega zakonca ali ljubimca
tako, kot ko sta se prvič srečala.
Naj se ti nežnost prelije iz oči
tako, kot Sonce toplo strmi na zemljo.
Igraj se malo z otroki.
Pojdi naproti prijatelju.
Zapoj nekaj kvantaških pesmic svojim hišnim
ljubljenčkom in rastlinam -
zakaj se ne bi opijanili in obnoreli tudi oni!
Nazdravi vsaki prečki na lestvi Evolucije
na katero si se povzpel.
Zašepetaj, "Ljubim te! Ljubim te!"
celemu noremu svetu.
Nehaj brati o Bogu -
nikoli ga ne bomo razumeli.
Skoči na noge, zamahni s pestmi,
zagrozi celemu Vesolju in ga posvari,
da tvoje srce ne more več živeti
Ni komentarjev:
Objavite komentar